История о Пиноккио тронула сердце Алексея Толстого, который сам был непонятного происхождения и мечтал стать законным сыном знатного отца. Он переписал эту историю по-другому не потому, что забыл, как было на самом деле, а по другой причине. В сказке Карло Коллоди Мальвины не было, а феей она стала не сразу. В первом варианте сказки Коллоди собирался умертвить Пиноккио.